ドイツ生活○ダニ？蚊？虫刺されの痒み止め
こんにちは。ソラマメ🌱です。
ドイツには蚊はいないかなぁと油断していましたが、夏休みにいろんな公園に出掛けていたら結構刺されてしまいました。
日本のムヒやキンカン的なものを求めて、かゆみ止めについて調べてみました。
■調べたドイツ語
スズメバチ（Wespe）
モンスズメバチ（Hornisse）
蚊（Mücken）
アブ（Bremse）
マダニ（Zecken）
冷却ジェル (KÜHL GEL)
虫刺され (Insektenstichen)
火傷 (Verbrennungen)
①ヴェルダ／weleda
https://www.weleda.de/produkt/c/combudoron-gel#
②ARIES
Anti Mück Roll-on Stift (10 ml)
https://www.naturas.eu/aries-anti-mueck-roll-on-stift-10-ml/a-100070/
蚊、アブ、イラクサ、クラゲ(Mücken, Bremsen, Brennnessel, Quallen)に効くって書いてあって良さそう✨
精油が原料なので安全そうですが効き目のほどは分かりません。
③Autan
Akut Gel 25 ml
Autan Akut Gel online günstig kaufen | rossmann.de
④Zeckito
Après Kühlgel 30 ml
Zeckito Après Kühlgel online günstig kaufen | rossmann.de
ドイツ生活○子供の傷薬
こんにちは。ソラマメ🌱です。
子供の擦り傷などの消毒薬が自宅に貯まってきてしまったので覚え書きです💧
■調べたドイツ語
傷：Wunde
火傷：Verbrennungen
医療消毒：Medizinische Desinfektion
消毒剤：Desinfektionsmittel
軟膏・塗り薬：Salbe
絆創膏：Pflaster
包帯：Verband
①wundspray
DAS gesunde PLUS Wundspray dauerhaft günstig online kaufen | dm.de
②betaisodona
塗り薬で日本の赤チンみたいな色。
布につくと取れないので使いにくいけど、火傷にも使えると書いてあるので保管。
③octenisept
https://www.shop-apotheke.com/arzneimittel/3853387/octenisept-farblos.htm
Südpark(ズードパーク)／デュッセルドルフ その②
こんにちは。ソラマメ🌱です。
Südpark(南公園)に行って来ました✨
この公園は２度目ですが、とっても広いので前回は立ち寄れなかった遊具の多いエリアへ！
今回は目指すのは、こちら↓のエリア✨
⛲Wasserspielplatz
Emmastraße 35, 40227 Düsseldorf, https://goo.gl/maps/qEkigjgvNuC2
電車だとこのGangelplatz駅が近いみたい。
今回は車で！
『Emmastraße 23, 40227 Düsseldorf,』
あたりに無料の駐車スペースがありました🚙
電車の高架下をくぐると、直ぐに公園があり便利でした！
入口の近くにはカフェもありました☕
12時前なのでまだ空いていません😅💧
帰る頃にはオープンし、手前の小さな噴水？で遊ぶ子供も見えました。
小川が流れていて気持ち雰囲気
遊具は、ポツポツ離れて点在していました。
ポンプから水が出るエリアは、ドイツ人の水着の子供たちが楽しそうに遊んでいました✨
↓このエリアは、本来水が出るみたいでしたが、今日はでてませんでした。
修理中かな？
また、修理が終わったら行ってみたいです☀
ドイツから日本に手紙を出してみる。
こんにちは。ソラマメ🌱です。
今日は日本に手紙をだしてみました！
娘と画用紙に手紙を書いて、写真を貼って。
A4サイズの茶封筒にいれて、宛名を書いて。
恐る恐る、ドイチェポストへ。
案の定、受付の方は英語がNG🙅🆖
↓下の料金表を見せられ。
サイズは、「Groβ」であるとこが分かりました！
『Normal：3,70€』
『Einschreiben：6,20€』
のどちらか、かなー。
Einschreibenって何？！と慌てて翻訳しましたが、分からず。。
えーい😵💦高い方が安心❗❗と、6,20€を選択しました。。。
帰ってゆっくり調べると、『追跡あり』の料金だったみたいです！
Einschreiben international - Einschreiben Ausland | Deutsche Post | Brief International
勢いで決めてしまいましたが、
大切な手紙なので追跡ありで出せて良かったです☀
失敗談＊駐禁🚙
こんにちは。ソラマメ🌱です。
ついに、駐禁きられました。
ちーん(;゜0゜)
他の車が停まってるのを何度も見ことあるのにー。
なんでー。。。
と思っていたら、手紙がとどき、違反の内容と罰金が書かれていました。
『Sie parkten verbotswidrig auf dem Gehweg』彼らは歩道に不法に駐車した。
なるほど。
車の片方の車輪を、歩道に乗り上げて駐車したのがダメだったみたい。
乗り上げが可能な場所には、標識があるんですね❗
もぉ一度、標識の勉強しなきゃなー、
当たり前だけど、オランダに入ると急にルールも変わるので、運転は要注意！
Landschaftspark(ラントシャフトシュパーク)／Duisburg(デュイスブルク)
こんにちは。ソラマメ🌱です。
今回は、以前から気になっていた廃墟公園に行って来ました！
デュッセルドルフから車で30分くらい🚙
ラントシャフトシュパーク・デュイスブルク＝ノルド
Emscherstraße 71, 47137 Duisburg
公式ホームページ
8月の日曜の午後、たくさん人がいました！
駐車場は、空いているところを探すのが大変。
舗装された駐車スペースは、ゲットできず。
砂利敷きの駐車場へ。
バケーションだからかな、、、
自転車を積んでる人もとても多くて、サイクリングにも最適な公園なのかな。
地図を見る限りもすごく広そう❗
入口近くのカフェには、アイスコーヒー(Eiskaffee Iced coffee)があって、かなり気になった😱❕
でもでも、暑さでどぉしても炭酸がのみたくてコーラにしてしまいました💧
園内マップには、2ヶ所子供が遊べるゾーンがあると書かれていました。
今回は、水のでる砂場へ。
相変わらずドイツの子供は水着or半裸で遊んでました！
多くの緑と煉瓦造りの建物や鉄の建設物。
なんだか、天空の城ラピュタの巨人兵がでてきそうな雰囲気。
一部、登ったり下ったり出来るみたいでしたが、ベビーカーのため断念。
またいきたい公園です。
(追記)
家に戻って調べたら、人工のダイビングセンターも併設されているみたい。
本当に不思議な公園！！
Diving // Leisure Activities | Landschaftspark Duisburg-Nord
冷凍クロワッサンを焼いてみる
こんにちは。ソラマメ🌱です。
スーパーで見かける、冷凍クロワッサンを焼いてみました！
上）real 下)Lenôtre
左)Lenôtre 右)real
180℃のオーブンで18分🎵
↑Lenôtreの方が甘味があってふっくらしてました。
↑realの方がサクサクのパイ生地みたいな食間でした❗
