ソラマメのデュッセルドルフ生活🇩🇪

東京でのワーママ生活が一変❗❗2才の娘👶を連れてドイツ・デュッセルドルフで生活することになりました🏠✨主婦業が苦手で、英語もドイツ語もわからない私が海外生活を楽しめるのか。。。美味しいもの・雑貨・インテリア・建築・子供のこと、たくさん経験したいな🎵

Südpark(ズードパーク)/デュッセルドルフ その②

こんにちは。ソラマメ🌱です。

Südpark(南公園)に行って来ました✨

この公園は2度目ですが、とっても広いので前回は立ち寄れなかった遊具の多いエリアへ!

(一度目の訪問ブログはこちら)

 

今回は目指すのは、こちら↓のエリア✨

⛲Wasserspielplatz
Emmastraße 35, 40227 Düsseldorf, https://goo.gl/maps/qEkigjgvNuC2

 

電車だとこのGangelplatz駅が近いみたい。

 

今回は車で!

『Emmastraße 23, 40227 Düsseldorf,』

あたりに無料の駐車スペースがありました🚙

電車の高架下をくぐると、直ぐに公園があり便利でした!

 

 

入口の近くにはカフェもありました☕

12時前なのでまだ空いていません😅💧

帰る頃にはオープンし、手前の小さな噴水?で遊ぶ子供も見えました。

f:id:soramam:20180819064832j:image

 

小川が流れていて気持ち雰囲気
f:id:soramam:20180819064840j:image

 

遊具は、ポツポツ離れて点在していました。


f:id:soramam:20180819065317j:image


f:id:soramam:20180819065347j:image

ポンプから水が出るエリアは、ドイツ人の水着の子供たちが楽しそうに遊んでいました✨
f:id:soramam:20180819065359j:image

 

↓このエリアは、本来水が出るみたいでしたが、今日はでてませんでした。

修理中かな?
f:id:soramam:20180819065412j:image

 

また、修理が終わったら行ってみたいです☀

 

 

 

 

ドイツから日本に手紙を出してみる。

こんにちは。ソラマメ🌱です。

今日は日本に手紙をだしてみました!

 

娘と画用紙に手紙を書いて、写真を貼って。

A4サイズの茶封筒にいれて、宛名を書いて。

 

恐る恐る、ドイチェポストへ。

 

案の定、受付の方は英語がNG🙅🆖

↓下の料金表を見せられ。

f:id:soramam:20180819060602j:image

サイズは、「Groβ」であるとこが分かりました!

『Normal:3,70€』

『Einschreiben:6,20€』

のどちらか、かなー。

 

Einschreibenって何?!と慌てて翻訳しましたが、分からず。。

f:id:soramam:20180819061456j:image

 

えーい😵💦高い方が安心❗❗と、6,20€を選択しました。。。

 

帰ってゆっくり調べると、『追跡あり』の料金だったみたいです!

Einschreiben international - Einschreiben Ausland | Deutsche Post | Brief International
f:id:soramam:20180819061608j:image

 

勢いで決めてしまいましたが、

大切な手紙なので追跡ありで出せて良かったです☀

失敗談*駐禁🚙

こんにちは。ソラマメ🌱です。

ついに、駐禁きられました。

f:id:soramam:20180814111300j:image

 

ちーん(;゜0゜)

他の車が停まってるのを何度も見ことあるのにー。

なんでー。。。

 

と思っていたら、手紙がとどき、違反の内容と罰金が書かれていました。

『Sie parkten verbotswidrig auf dem Gehweg』彼らは歩道に不法に駐車した。

なるほど。

車の片方の車輪を、歩道に乗り上げて駐車したのがダメだったみたい。


f:id:soramam:20180814110721j:image

乗り上げが可能な場所には、標識があるんですね❗

もぉ一度、標識の勉強しなきゃなー、

デュッセルネット

ネットdeデュッセル

 

当たり前だけど、オランダに入ると急にルールも変わるので、運転は要注意!

Landschaftspark(ラントシャフトシュパーク)/Duisburg(デュイスブルク)

こんにちは。ソラマメ🌱です。

今回は、以前から気になっていた廃墟公園に行って来ました!

デュッセルドルフから車で30分くらい🚙

ラントシャフトシュパーク・デュイスブルク=ノルド

Emscherstraße 71, 47137 Duisburg

https://g.co/kgs/r6PdnP


公式ホームページ
f:id:soramam:20180814100608j:image
8月の日曜の午後、たくさん人がいました!

駐車場は、空いているところを探すのが大変。

舗装された駐車スペースは、ゲットできず。

砂利敷きの駐車場へ。

バケーションだからかな、、、


f:id:soramam:20180814100754j:imagef:id:soramam:20180814100926j:image

自転車を積んでる人もとても多くて、サイクリングにも最適な公園なのかな。

地図を見る限りもすごく広そう❗


f:id:soramam:20180814100903j:imagef:id:soramam:20180814101045j:imagef:id:soramam:20180814101100j:image

入口近くのカフェには、アイスコーヒー(Eiskaffee Iced coffee)があって、かなり気になった😱❕

でもでも、暑さでどぉしても炭酸がのみたくてコーラにしてしまいました💧


f:id:soramam:20180814101324j:image

園内マップには、2ヶ所子供が遊べるゾーンがあると書かれていました。

今回は、水のでる砂場へ。

相変わらずドイツの子供は水着or半裸で遊んでました!


f:id:soramam:20180814101507j:image


f:id:soramam:20180814101520j:image

多くの緑と煉瓦造りの建物や鉄の建設物。

なんだか、天空の城ラピュタの巨人兵がでてきそうな雰囲気。

 

一部、登ったり下ったり出来るみたいでしたが、ベビーカーのため断念。

またいきたい公園です。


f:id:soramam:20180814101752j:image

(追記)

家に戻って調べたら、人工のダイビングセンターも併設されているみたい。

本当に不思議な公園!!

Diving // Leisure Activities | Landschaftspark Duisburg-Nord

冷凍クロワッサンを焼いてみる

こんにちは。ソラマメ🌱です。

スーパーで見かける、冷凍クロワッサンを焼いてみました!

 


f:id:soramam:20180814000902j:image

上)real   下)Lenôtre

 




f:id:soramam:20180814001958j:image
f:id:soramam:20180814001759j:image

左)Lenôtre    右)real

f:id:soramam:20180814001855j:image

180℃のオーブンで18分🎵
f:id:soramam:20180814002023j:image


f:id:soramam:20180814002133j:image

↑Lenôtreの方が甘味があってふっくらしてました。



f:id:soramam:20180814002302j:image

↑realの方がサクサクのパイ生地みたいな食間でした❗

 

 

 

ドイツ生活○寝具の収納の仕方

こんにちは。ソラマメ🌱です。

海外生活の方、来客用や季節外れの寝具はどのように収納していますか?

 

日本とは異なり、押入れの様な奥行きのある収納がないので頭を悩ませていました❗

 

掃除機で圧縮する布団圧縮袋を日本から持ってくれば良かったなー。。。

 

圧縮は出来ないけれど、布団の収納バックを見つけたので、一先ず👇に入れて収納することにしました❗

 

🌑寝具バック

Bettwarentasche(ドイツ語)

Bedding BAG(英語)


f:id:soramam:20180812020705j:image


f:id:soramam:20180812020721j:image

商品説明ページ

夏用の薄い羽毛二枚と枕二個を入れられました❗

デュッセルドルフのアイス店/ソラマメ🌱の好みランキング

こんにちは。ソラマメ🌱です。

デュッセルドルフのアイス店を好き勝手にランキング!

(常に更新していきます。)

 

 

1位:DULCE // Café CRUMBLES

Nordstraße 32, 40477 Düsseldorf

シャーベットがとても美味しかった☀✨

 

 

2位:Gelateria La Romana


Barmer Str. 35, 40545 Düsseldorf

OberkasselのBelsenplatz駅近くのアイス屋さん

お洒落で美味しいアイスクリームが食べられます!

ホームページもオシャレ✨✨

Eisdiele Romana Düsseldorf Barmer Strasse 35: alle Eisspezialitäten in Ihrer Stadt | Eisdiele Romana

 

 

3位:Claudio Camerin Eiscafe


Kasernenstraße 1, 40213 Düsseldorf

旧市街にあるイタリア系のアイス屋さん

店頭には「Eis-cafe Pia」って書いてあるけど、Googlemapと情報が違うような。。、

 

4位:Nordmanns Eisfabrik


Herrmannstraße 22a, 40233 Düsseldorf

広めのお洒落なカフェでのんびりアイスを食べられそう!

シャーベットも濃厚アイスも美味しかった😋🍴💕

 

 

番外編

これから行きたいところ!

 

Herrtotti Eis-Manufaktur

Brunnenstraße 4, 40223 Düsseldorf

梅味があるとか、ないとか。。

 

 

Ghirloni Eismanufaktur

Kölner Tor 1, 40625 Düsseldorf

ホワイトトリフ?!トマトバジル??!!